[社論] “暴風”過後出臺民生對策為時已晚

朝鮮日報 (2008.06.12 16:43) 企劃財政部11日公佈了《改善企業環境推進計畫》，內容包括：解除或減少京畿道坡州、汶山和東豆川一帶319平方公里（達首爾汝矣島面積的109倍）軍事設施保護地區；將首都地區創業企業的取得稅及註冊稅由目前的6%降至2%.此外，該計畫還包括為解決工廠用地不足問題，擴大農地及山地搬用面積等47項內容。

廣播通信委員會則推出了為370萬名低收入人群，一年減免5000億韓元移動通信費用的方案。此外。知識經濟部、金融委員會和中小企業廳也公佈了扶植創辦創業、同時擴大中小企業資金貸款的中小企業及技術創業援助對策。國土海洋部則表示，如果在明年6月底前購買未出售的地方公寓，就減免50%的取得稅和註冊稅，且即使是擁有兩套住宅的人，只要在兩年內出售現有房屋，就不會徵收轉讓稅。

在10日晚至11日淩晨爆發歷史上最大規模的燭光示威後，經濟相關部門紛紛推出上述對策，這究竟意欲何為？是想用這些淺薄的對策平息憤怒的民心，還是為了展現無論國家多麼混亂，政府都在為經濟和民生不斷努力的一面？

在暴雪天拿起掃把要到院子裏掃雪的人十有八九是不正常之人，或是故意要討好主人而裝模作樣的人。實際上，此次公佈的政策是為了減輕因高油價和高物價而受苦的百姓的生活負擔，通過鼓勵技術創業來提高中小企業競爭力，並廢除阻礙企業投資的不必要的規章制度，及制定未出售公寓的對策。如果不是在特殊時期，國民肯定會欣然接受。但政府卻等到國民通過燭光示威全體抗議後，才假惺惺地公佈，反而讓人產生反感。