外電:牛肉風波使亞洲經濟第四韓國前途暗淡

朝鮮日報駐東京特派記者 鮮于鉦/駐華盛頓特派記者 李河遠 (2008.06.12 12:42) 主要外電紛紛就10日擠滿首爾街頭的大規模燭光集會報導說“即使是在經常舉行示威的韓國也非常罕見”。還有報導指出，比起“李明博政府的危機”，位居亞洲第四的韓國經濟更令人擔憂。

美聯社11日報導說：“人氣電視新聞節目的一則聳人聽聞的報導加重了人們對美國牛肉的擔憂。”美聯社還針對李明博報導說：“擔任現代建設首席執行官（CEO）期間曾因優秀的推進力獲得了‘推土機’的美譽，表現出了企業家的優勢，但這些在持續數周的示威參加者眼中卻成了缺點。”

美聯社評價說：“‘推土機’在前進之前正處於空擋，無法驅動。因此，李明博任期內能做什麼令人懷疑。”

《紐約時報》報導：“李明博因提倡在對美關係中採取新的實用主義方式而在去年12月舉行的大選中獲勝。然而，最近此起彼伏的示威對李明博來說是致命一擊。部分專家認為，李明博現在很有可能受到壓力，今後無法輕易答應美國政府的要求。”路透社透露說：“韓國自20年前開始進行自由大選以來，以最大票差獲得勝利的李明博目前的支持率已經跌至20%以下，這是令人眩暈的命運反轉。同時也使亞洲第四經濟大國的命運又增加了一片烏雲。”

《華爾街日報》也報導說：“韓國實現民主化已經20年時間，但街頭示威仍然在政策制定方面發揮強大作用。”

日本《日經新聞》在新聞頭版進行報導外，還在國際版單獨刊載了“問答”形式的報導，就“牛肉風波的原因”分析說：“在韓國，從上屆政權執政時期開始，貧富差距問題就引發了根深蒂固的社會不滿情緒。國民要求復蘇經濟，並對被譽為‘經濟總統’就任的李明博充滿期待，但受世界原油價格上漲等因素的影響，貧富差距更加拉大，這令他們非常感到失望。這種反政府情緒通過網路時代的資訊網迅速擴散。”